Néanmoins, nous les stagiaires, avons la chance d'avoir Super Greg' en charge des activités pour nous et c'est ainsi qu'un lundi soir, nous recevons tous un mail de dernière minute pour nous retrouver le jeudi suivant, au Target Field pour assister au match opposant les Twins du Minnesota aux Orioles de Baltimore!!!
On s'est encore une fois bien amusé, assis au dernier rang tout en haut, nous donnant une vue parfaite sur la partie avec en arrière fond, le centre-ville de Minneapolis, mais surtout, avoir les pires tickets nous aura permis d'être protégé de la pluie qui est tombée une bonne partie de la soirée! Les VIP du premier rang étaient eux tous trempés, vu qu'ils n'étaient pas protégés par le bout de toit qui surplombe les gradins!
Au final, encore un bon moment tous ensemble, malgré la défaite des Twins et le fait que la plupart d'entre nous n'ait toujours pas pigé les règles de ce sport, on a su bien se marrer à tenter de lancer une Ola (à 10 contre 38000, c'est pas évident ^^) et à apprendre les pires insultes à un groupe d'Américains assis devant nous! Bien sûr, étant bien élevés, les traductions que nous leur donnions étaient plutôt approximatives... Saviez-vous que le fameux "F*** you" se traduit par "Bouillabaisse"?!!!!! Vous imaginez à quel point, on s'est plié de rires à entendre ces jeunes crier "Cassoulet" ou "Crêpe Suzette" lorsqu'un joueur manquait un coup!!! (Oui, oui, notre humour est assez débile quand on le veut!)
Soirée 100% typique américaine avec entre autres, Lulu et Chlo!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire