Twins Game @ Target Field

Les beaux jours reviennent, la ligue de Base-ball reprend sa place dans le quotidien des Américains et pour l'équipe d'ici, c'est aussi l'occasion de fêter la construction d'un nouveau stade flambant neuf alors bien sûr, les billets se vendent comme des petits pains.

Néanmoins, nous les stagiaires, avons la chance d'avoir Super Greg' en charge des activités pour nous et c'est ainsi qu'un lundi soir, nous recevons tous un mail de dernière minute pour nous retrouver le jeudi suivant, au Target Field pour assister au match opposant les Twins du Minnesota aux Orioles de Baltimore!!!

On s'est encore une fois bien amusé, assis au dernier rang tout en haut, nous donnant une vue parfaite sur la partie avec en arrière fond, le centre-ville de Minneapolis, mais surtout, avoir les pires tickets nous aura permis d'être protégé de la pluie qui est tombée une bonne partie de la soirée! Les VIP du premier rang étaient eux tous trempés, vu qu'ils n'étaient pas protégés par le bout de toit qui surplombe les gradins!

Au final, encore un bon moment tous ensemble, malgré la défaite des Twins et le fait que la plupart d'entre nous n'ait toujours pas pigé les règles de ce sport, on a su bien se marrer à tenter de lancer une Ola (à 10 contre 38000, c'est pas évident ^^) et à apprendre les pires insultes à un groupe d'Américains assis devant nous! Bien sûr, étant bien élevés, les traductions que nous leur donnions étaient plutôt approximatives... Saviez-vous que le fameux "F*** you" se traduit par "Bouillabaisse"?!!!!! Vous imaginez à quel point, on s'est plié de rires à entendre ces jeunes crier "Cassoulet" ou "Crêpe Suzette" lorsqu'un joueur manquait un coup!!! (Oui, oui, notre humour est assez débile quand on le veut!)

 Soirée 100% typique américaine avec entre autres, Lulu et Chlo!

!!! WARNING - ATTENTION !!!

Je peux enfin me permettre de sourire et de me la raconter un peu... Sortez le champagne, passez des annonces, faites péter les feux d'artifice... LE BLOG EST A JOUR!!!!!!!!!!!!!!!!
Après maintes tentatives, de longues période de tri de photos et de tapage de texte, je vous ai finalement raconté le plus gros de ma vie américaine jusqu'à aujourd'hui!!! Bien sûr, il y aurait encore beaucoup de choses à dire mais bon, je peux pas tout faire, j'ai pas le temps et faut bien que j'en garde pour le retour!!!

Je vais continuer d'ici à la fin de l'expérience évidemment, qui soit dit en passant, se rapproche bien trop vite à mon goût... Je me suis enfin résignée à acheter mon billet retour donc c'est officiel, je finirai bien par rentrer un jour... Mais d'ici là, cette expérience de ouf continue et je compte bien en profiter! Ecole la semaine, sorties le weekend, pêche, camping, golf, visite du Nord du Minnesota, match de base-ball sont entre autres, au programme de ce mois de mai.

Et puis bien sûr, une fois que l'école sera terminée (11 juin), c'est enfin réservé, nous parcourons le pays en train!!!!!!!!!! En compagnie de 4 de mes amies, nous nous lançons dans une aventure ultime ensemble, probablement la plus folle de toutes puisque durant 2 semaines, nous allons partir de Chicago et rejoindre Seattle sur la côte Ouest et redescendre vers la Californie, en passant par San Francisco et Los Angeles, puis retour vers Chicago avec passage obligé par le Grand Canyon pour enfin le voir (et en priant qu'il n'y neige pas cette fois!!!). Nous prévoyons environ 2 jours dans chaque ville, le reste se fera dans le train... Sur 13 nuits, 7 seront dans le train... ça promet mais ça va être énorme!!!!!!!!!!

Pour vous donnez une idée plus précise, voici visuellement ce que ça va donner !

Juste histoire de vous donnez un premier aperçu, c'est le genre de route que nous allons emprunter...

Pour en arriver à réserver tout ça, on a quand même passer un soir, près de 3h à la gare avec pétage de câble et arrachage de cheveux puisqu'il a fallu qu'on refasse notre itinéraire plusieur fois.

Ici mes compères dans cette aventure : Camille, concentrée à fond, pendant qu'Aurélie et Chlo se marrent! 

Nous serons rejoints avant de partir, par Adeline, la soeur de Chloé qui viendra de France pour l'occasion.

Voilà donc, tout ce que je pouvais vous dire jusque là, "Life is great" pour moi, j'ai vraiment pas à me plaindre et pour l'instant, je ne m'imagine pas du tout dans le futur et de retour en France... désolée!

J'espère que vous vous portez tous bien, et que vous profitez vous aussi de chaque instant.

Bisoussssssssssssssssssssss

Marion/Ion/Rionma ^^

Petites news du mois d'avril...

Dernières nouvelles récentes, la routine continue, dernière ligne droite avant la fin de l'école... et le calendrier est toujours aussi plein!

Récemment, nous avons organisé à plusieurs (Chlo, Elsa, Tom et moi), une soirée "dégustation internationale" où nous avons cuisiné mexicain, libanais, grecque et italien pour nos amis stagiaires. Un franc succès où tout le monde a bien mangé et bien bu, et s'est bien amusé autour de la table de ping-pong, du babyfoot ou du billard, ou à se déchainer sur le dance floor!

Au menu : Boeuf aux légumes à la mexicaine, taboulé et hummus à la libanaise, brochettes à la grecque et tiramisu à l'italienne ! Mmmmmmmmmmm!!!!!!!

Hummus et pita. Ce fut l'une de mes réalisations personnelles de la soirée, le hummus, pour ceux qui ne le savent pas, est une espèce de purée de pois chiches qui se mangent un peu comme à l'apéro. C'est ultra simple à faire et très bon! 3 sortes au choix ici : traditionnel à l'ail, un au curry et un autre au cumin! 

(Oui maman, je serai capable d'en refaire!)

Les cuistots de la soirée : Elsa (d'origine Libanaise donc ça aide pour cuisiner typique!), 

Tom (hôte de la soirée), Moi-même (désormais spécialiste de l'épluchage d'ognon - 15 d'affilée!!! 

J'vous raconte pas les larmes qui ont coulé!) et Chlo!!!

Fesage des brochettes avec Chlo !

Avec les coupines, Chlo, Elsa et Pauline

Depuis désormais un bon mois, le soleil et la chaleur sont désormais quotidiennement au RDV et je dois dire que c'est franchement très agréable. Tous les jours, je peux ainsi rejoindre l'école à pied, on mange dehors, on sort, on bronze... Sans blague! Le record, jusqu'ici date d'un dimanche aprem' (le lendemain de notre soirée dégustation) où on a bien dû atteindre les 30°, on a passé de 9h le matin non-stop jusque 20h le soir à glander dehors sur la terrasse, et certains ont vu un léger coup de soleil se former sur le bout de leur nez!

Truc de ouf! Il fait trop beau alors quelle idée d'aller s'enfermer dans la maison pour regarder un film... 

Autant amener la télé dehors sur la table du salon de jardin, c'est bien plus simple ^^ !!!!!!

Sinon les mardis, après l'école, c'est toujours les soirs "famille partenaire" et c'est cool! On ne fait pas grand chose mais maintenant que le soleil est revenu, on joue dehors au basket, au loup, au foot, on rigole... Toujours très sympa !

 Morgan au shoot !

Leo, le petit bout de chou le plus craquant du monde !

Morgan !

Irrésistible franchement, non?!

Avec la famille d'accueil, tout va bien, RAS, ça se passe un peu mieux. Surtout que récemment, je leur ai offert (merci Maman!) le Jungle Speed et depuis on enchaine les parties! Faut dire que Jack en particulier tient absolument à me battre... il a encore du chemin à parcourir!

Evénement : Y'a pas très longtemps, je suis allée avec la famille, au gala de patinage du club d'Eva, spectacle d'un peu plus de 2h franchement sympa, depuis les tout petits mignons de 3 ans qui arrivent à peine à tenir debout sur la glace jusqu'aux champions nationaux pré-qualifiés pour les JO.

Eva, en "bougie" dans une ré-interprétation de la Belle et la Bête

La fête du Printemps

Le weekend dernier, nous avons eu, samedi aprem', le carnaval de l'école baptisé "fête du Printemps", soit l'équivalent américain de notre bonne vieille kermesse.

Moment sympathique où parents, enfants et staff se sont retrouvés dans les gymnases de l'école pour s'amuser tous ensemble autour de nombreux jeux, mais aussi et surtout, le carnaval permet à Normandale de récolter de l'argent pour le programme des stagiaires et ce, grâce à une tombola et des ventes aux enchères. Pour vous donnez une idée, cette année, ce fut un franc succès puisqu'ils ont récolté près de 35000$ !!!

Les paniers à remporter

Les lots du staff : Enseignants et stagiaires ont été approcher pour proposer des prix à remporter par les enfants. Par exemple, j'ai proposé d'emmener le gagnant = la personne dont le nom serait choisi dans mon seau, voir un film au ciné en compagnie de 2 de ses amis. Ou encore, avec Chlo, nous proposons à 6 gagnants d'organiser un aprem' jeux et goûter français. Etc.

Ce fut sympa donc, mais ça n'avait pas forcément le charme des kermesses que je connais dans le sens où on comprend bien ici que le but premier est à caractère lucratif, il lui manque un aspect fun et présentation d'un certain travail de l'école auprès des familles, c'est quand même plus mignon quand on peut ajouter à cette fête une parade des élèves costumés et de quoi faire un petit show. Dommage!

 

L'incontournable stand maquillage !

L'attraction phare de la journée : 2 énormes tanques à eau où se tiennent des personnes sur une planche à bascule et lorsqu'on attend la cible avec la balle, la personne tombe à l'eau!

Plusieurs stagiaires et profs s'y sont collés mais celui qui a eu le plus de succès, c'est incontestablement notre cher directeur Mr Devine !

Mr John Devine, dirlo complètement barré, et qui disons-le au passage, 

occupe ce poste sans pouvoir parler un seul mot de français!

Escapade Canadienne

Me trouvant cette année en Amérique du Nord, je ne pouvais pas ne pas aller faire un petit coucou à ma 2nde famille de l'autre côté de la frontière. J'ai profité de mon "Springbreak", mes vacances de Printemps pour aller du côté de Tsawwassen et rendre visite à toute le troupe.

J'ai donc passé 2 semaines géniales pour différentes raisons :
1) Cela faisait presque 2 ans que je ne les avais pas vus et donc autant dire que les gamins ont tous bien grandi (Madeline et même Jack sont presque aussi grands que moi!) et changé tandis que les parents sont toujours aussi accueillants et sympathiques.

2) Ce fut mes premières réelles "vacances" depuis le début de cette aventure dans le sens où je suis partie avec quedal de programmé! Pas de voyages, de visites, d'emploi du temps chargé pour être sûr de tout voir, mais au contraire plutôt relaxe, mini grasse mat', glande et promenade dans une ville que je connais presque comme ma poche!
J'ai pu organisé mon programme un peu comme je le voulais puisque de toute façon, en journée, c'était école pour les enfants et travail pour les parents.

3) Partir à Vancouver sans aucun autre interne m'a permis de me couper totalement de la bulle que l'on s'est créée à Edina et je dois dire que dans un sens, ce fut un avant-gout de ce qui nous attend d'ici moins de 2 mois, lorsqu'il va falloir mettre un terme pour de bon à toute cette expérience. Je dois dire que déjà 2 semaines, malgré que j'ai adoré être avec tout le monde, ce fut long et j'étais plus qu'heureuse de revenir à l'école le lundi et retrouver mes amis et tous mes petits monstres.

Pendant 2 semaines chez les Innes, j'ai donc glandé, j'ai rattrapé mon travail en retard, j'ai crashé mon ordi, j'ai revisité Vancouver dans sa période d'après JO, passé du temps avec tous, j'ai fêté l'anniversaire de Maryanne, je suis enfin allée sur l'île de Vancouver pour une journée avec Brock et Jack, j'ai fêté Pâques, je suis allé à un concert, j'ai bien sûr été faire un petit tour du côté des studios (^^ où j'ai aperçu quelques têtes connues!) et j'ai fait la fête!!!

Quelques photos pour en témoigner ici mais beaucoup plus à retrouver sur le lien à gauche (album facebook).

La Torche Olympique, bien sûr éteinte un mois plus tard!

Les anneaux olympiques au milieu de la baie au large de Stanley Park

Fierté canadienne!

J'ai déjà ces photos 10000 fois mais à chaque passage, je ne peux pas m'empêcher!!!

Concert de Owl City, groupe électro-pop préférée de Madeline, je l'ai chaperonné elle et ses copines en compagnie de Maryanne ! Il se trouve d'ailleurs que le leader vient du Minnesota!

Lundi de Pâques, direction Victoria, la capitale de Colombie Britannique, sur l'île de Vancouver, 

en compagnie de Brock et Jack

Avec Jack-O (ici sur le ferry) avec qui j'ai spécialement passé beaucoup de temps durant ces 2 semaines, 

un vrai petit chieur de petit frère !

Le Parlement de la province

Le port de Victoria

Embarquons pour longer la côte de Victoria !

Jack et Brock

Petite visite rendue aux 3 garçons avec qui j'ai fait du tutorat durant l'été 2008, Isaac, Stuart et Eric qui ont bien grandi et sont pratiquement bilingues!

Lucy (le chien des Innes) qui a elle aussi pris partie lors des JO !

Organisation d'une fête surprise chez Randi pour les 50ans de Si (la maman de la famille qui s'était établie en Australie pour un an) basée sur le thème de la Royauté car Si est originaire du Pays de Galles.

J'ai assisté Randi dans la préparation de cette fête et notamment côté déco, elle avait des vieux cadres de la Reaine Elizabeth et son mari, et donc grâce à mes maigres connaissances en informatique, j'ai pu intégré la tête de Si et Tim sur les originaux! J'ai été moi-même bluffé par le résultat de mon travail !

Avec Mr Brock, qui m'a franchement agréablement surprise par la qualité de son français, il se souvenait de la moindre petite leçon que je lui avais apprise il y a de ça 2 ans, énorme! Limite on conversait en français parfois, à un niveau débutant très correct !

Reconnaissez ici, entre autres, une partie de la troupe :

Au fond de gauche à droite, Randi (coupée), Maryanne, Brock, moi, Madeline

2ème rang, Dan, et puis tout à droite, Tim tenant Rebecca et devant Si et Jessie

(les autres, je les connais moi-même à peine)

Randi ,Maryanne et Si

La Space Needle... de Seattle! 

Pour économiser un peu, il m'est revenu moins cher de prendre l'avion AR entre Minneapolis et Seattle 

et d'ensuite enchainer avec un bus pour rejoindre Vancouver !

Tété en concert à Minneapolis !!!

Le mois de Mars était le mois de la Francophonie ici dans le Minnesota et pour fêter cela, l’Alliance Française de Minneapolis a décidé d’organiser un concert avec des artistes francophones. C’est ainsi que nous nous retrouvons mercredi soir après les cours, 6 joyeux stagiaires dans une toute petite salle de la ville pour aller applaudir Eric John Kaiser (Français installé aux US, style pop rock) et surtout, Tété !!! Pour ceux qui ne connaissent pas, l’artiste est relativement connue en France avec les titres « à la faveur de l’automne » ou « Fils de Cham ».

Franchement énorme, je l’avais déjà vu ou plutôt entendu l’été dernier de derrière les palissades du festival des Feux de l’été en Vendée, n’est ce pas Coralie ? – mais là, de le retrouver aux USA, c’est carrément la classe !!!

Sur place, on se retrouve dans une salle sombre pas plus grande que la salle polyvalente à la Verrie, tenue par des bénévoles, avec une scène au milieu, et puis des chaises en plastique à droite et à gauche de la scène, et rien au milieu ! Uniquement le plancher dur sensé symboliser la « fosse ». Au final, on se retrouve environ 80 personnes à tout casser, un tiers de français, la salle quasi vide, et donc en définitif, nous nous retrouvons assis dans la fosse, pile devant le micro de l’artiste !

 Agathe, Camille, Aurélie et Lucie devant la scène !

Le concert commence, Tété se trouve à 2m de nous et interprétera ses airs les plus connus ainsi que ses nouveaux titres durant plus d’une heure. Entre chaque chanson, il communiquera simultanément en français et en anglais avec le public ce qui donnera de nombreux moments comiques et surtout quand il a des blancs, nous qui nous trouvons devant lui, lui viendrons en aide !

 Tétééééééééééééé !!!

Après le concert, on le retrouve à la cafet’, photos, autographes, quelques mots échangés, Brice (un pote) ira même jusqu’à trinquer une bière avec lui !

 Avec l'artiste !

En résumé, super soirée, prolongée par la découverte du monde d‘ E.J. Kaiser, Tété artiste totalement accessible, genre de choses qui aurait été impossible en France !

 Eric John Kaiser, découverte sympa !

Dernière chanson de la soirée, duo des artistes sur un titre de Kaiser

Dédicace aux copines, petit aperçu du concert avec "à la faveur de l'automne". Désolé, la qualité son est pourrie, j'ai improvisé avec mon appareil photo alors conseil, baissez le volume! Toujours mieux que rien, enjoy ^^